الأمين العام المساعد للشؤون القانونية造句

例句与造句

1. الأمين العام المساعد للشؤون القانونية السيدة دافنا شراغا
   主管法律事务助理秘书长
2. الأمين العام المساعد للشؤون القانونية
   主管法律事务助理秘书长
3. ويساعد المستشارة القانونية في الاضطلاع بمسؤولياتها الأمين العام المساعد للشؤون القانونية الذي يعمل كنائب لها.
   主管法律事务助理秘书长作为法律顾问的副手协助她行使职务。
4. يعمل الأمين العام المساعد للشؤون القانونية نائبا لوكيل الأمين العام، وهو مسؤول أمام المستشار القانوني.
   主管法律事务助理秘书长充当副秘书长帮办，并向法律顾问负责。
5. 4-1 يكون الأمين العام المساعد للشؤون القانونية نائبا لوكيل الأمين العام ومسؤولا أمام المستشار القانوني.
   1 主管法律事务助理秘书长充当副秘书长帮办，并向法律顾问负责。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وافتتح الدورة الأمين العام المساعد للشؤون القانونية نائب المستشار القانوني، نيابة عن الأمين العام.
   本届会议由主管法律事务助理秘书长兼法律顾问帮办代表秘书长主持开幕。
7. ويساعد المستشار القانوني في اضطلاعه بمسؤولياته الأمين العام المساعد للشؤون القانونية الذي يعمل كنائب لوكيل الأمين العام.
   主管法律事务助理秘书长充当副秘书长帮办，协助法律顾问行使职务。
8. وافتتح الدورة، نيابة عن الأمين العام، نيكولاس مايكل، الأمين العام المساعد للشؤون القانونية والمستشار القانوني.
   主管法律事务副秘书长、法律顾问尼古拉斯·米歇尔代表秘书长宣布会议开幕。
9. ثم طلبت اللجنة معلومات من الأمين العام المساعد للشؤون القانونية عن الرسائل التي تلقاها من هاتين الدولتين العضوين.
   委员会随后请主管法律事务助理秘书长提供信息，说明从这两个会员国收到何种信函。
10. 49- ووجه انتباه الاجتماع إلى الرسائل المتبادلة بين الأمين العام المساعد للشؤون القانونية ورئيس الاجتماع الخامس بشأن مشروع مدونة قواعد السلوك للخبراء الموفدين في مهام.
    会议被提请注意主管法律事务助理秘书长和第五届会议主席之间关于执行任务专家行为守则草案的通信。
11. وأدلى الأمين العام المساعد للشؤون القانونية في الأمم المتحدة ببيان يتعلق بالمذكرة، استكمل فيه، ضمن جملة أمور، المذكرة لتضمين الإشارة إلى وثائق التفويض والرسائل الواردة بعد إعدادها.
    联合国负责法律事务的助理秘书长就备忘录发言，包括对备忘录作出补充说明，列出在备忘录定稿后收到的全权证书和来函。
12. وأدلى الأمين العام المساعد للشؤون القانونية ببيان فيما يتصل بمذكرة الأمين العام، قام فيه ضمن أشياء أخرى، باستكمال مذكرة الأمين العام، موضحا وثائق التفويض والرسائل الواردة بعد إعداد المذكرة.
    主管法律事务的助理秘书长就秘书长的备忘录发了言，其中对备忘录作了补充，提到在备忘录编写完毕后收到的全权证书和来函。
13. ويساعد المستشارة القانونية في الاضطلاع بمسؤولياتها الأمين العام المساعد للشؤون القانونية الذي يعمل نائبا لها ويساعد، بتوجيه من المستشارة القانونية، في تنفيذ برنامج عمل كل الوحدات الأخرى في المكتب.
    主管法律事务助理秘书长作为法律顾问的副手协助她履行职责，并在法律顾问的领导下协助执行法律事务厅所有其他单位的工作方案。
14. وأبلغ الأمين العام المساعد للشؤون القانونية اللجنة بأنه عقب إعداد المذكرة وردت وثائق تفويض إضافية بالشكل المطلوب فيما يتعلق بممثلي دولتين من الدول الأعضاء، واستكملت المذكرة تبعا لذلك.
    主管法律事务助理秘书长告知委员会，在编写此备忘录之后，又收到两个会员国代表以妥当方式提交的全权证书，并据此更新了该备忘录。
15. ويساعد المستشارة القانونية في الاضطلاع بمسؤولياتها الأمين العام المساعد للشؤون القانونية الذي يعمل كنائب لها والذي يساعد، بتوجيه من المستشارة القانونية، في تنفيذ برنامج عمل كل الوحدات الأخرى في المكتب.
    主管法律事务助理秘书长作为法律顾问的副手协助她履行职责，并在法律顾问的领导下协助执行法律事务厅所有其他单位的工作方案。
更多例句：  下一页